杭州语泉日语培训

　　杭州语泉教育咨询*(LANSWELLEDU)总部设立于人文气息浓郁的浙江省杭州市。是致力于外语公益推广、外语培训研究、出国留学协助及外企就业推荐的专业外语培训机构。

　　【浙江语泉教育官网】◆24小时咨询热线：400-888-5484  QQ：2638026967◆杭州语泉教育咨询*是致力于外语公益推广、外语培训研究、出国留学协助及外企就业推荐的专业外语培训机构。在线预约可享免费试听课程，更多优惠请电话咨询在线值班老师！！！

　　自成立以来，秉持“语为源，言为泉，‘语泉’为您搭建沟通的桥梁。”之理念，以兼具“以人为本”与“因材施教”的意识，专业并兼备实效性的外语培训能力，迈向浙江**的外语教育培训学校，更誓为欲借助外语获取成功的广大学员们提供*具成效的外语培训服务。

　　西班牙语高级翻译培训课程

　　一、产品名称：西班牙语高级翻译培训课程

　　二、产品描述

　　旨在培养目前*市场紧缺的实用性西班牙语翻译人才，教授汉西笔译、口译的核心技巧，以大量鲜活实战案例展开训练，以实现地道的跨文化沟通。

　　三、适合对象

　　l西班牙语本科高年级学生及研究生;

　　l欲从事西班牙语口译、笔译翻译工作的翻译爱好者;

　　l具有一定西班牙语翻译能力，希望进一步提高者;

　　l欲从事或正在从事西班牙语相关工作，希望进一步提升者;

　　四、课程内容：

　　A.口译：*理解练习、记忆练习、笔记练习、表达练习等训练方法，教授陪同翻译、商务谈判翻译、会议交替传译以及国际会议同声传译的实用口译技巧;围绕外交、经贸、文化、谈判、会议等主题展开实战口译技能训练。

　　B.笔译：以汉西两种语言的特点为主线，系统讲解汉西互译的核心技巧;以政治、外交、经济、社会、科技、商贸等多个领域的笔译素材为载体,训练文件资料翻译的实战技能。

　　五、课程特色

　　l国内*师资授课

　　l系统翻译技巧学习

　　l鲜活实战案例训练

　　l提升西汉翻译应用能力

　　六、课时

　　A.笔译45课时

　　B.口译45课时

　　七、培训目标

　　l提升西班牙语实际应用能力及西汉互译能力;

　　l具备职业译员的基本素质;

　　l掌握笔译工作中汉西互译的特点和规律，完成字/小时的笔译类文件翻译;

　　l掌握口译记忆方法、笔记法等技巧，顺利翻译3-5分钟的叙述或讲话;

　　l顺利*CATTI和MTI考试。

　　学会把优势聚集到自身

　　热爱研究工作的青年如果不善于探寻，毕业后有可能陷入困境。一名出色完成生物学论文的青年，久久找不到工作，颓丧至极，竟把寒窗苦读获得的一张张文凭粘贴在浴室墙上自嘲。颇有开创革新头脑的一名电脑信息学博士毕业生，带着自己的系统统筹制度新发明求职，竟屡屡吃闭门羹!

　　事实上，法国的研究人员在相当一段时期未被重视，企业宁可要动手能力强的较低文凭持有者，也不雇用研究能力强的毕业生。幸而形势逼人，现今已开始转变。雇主协会表示，企业应该有持续发展目光，研究人员吃香起来。2007年底，缺乏研究者岗位达到4000个，到处有人受雇。上文提到的发明者已在斯特拉斯堡找到知音企业，获得长期合同，年薪35000欧元。这是客观因素使然，"赶上了时候"。

　　但个人必须努力争取在自己的文凭上突出"亮点"。以目前十分走俏的秘书业为例，有大批普通大学毕业生(bac+2 / bac+3)涌向这里。某人事部负责人透露："一些人正因为‘小处突出'，获得了‘大处成功'。"各企业单位都不可或缺的秘书，由于时代突飞猛进的原因，工作范围早已超出‘抄抄写写'，一般情况下，文科、经济和社会学、行政管理科的硕士生(bac+4 / bac+5)才能获得招聘。

　　如果个人有特色，文凭稍低也可通融，例如会两种外国语(只会一种英语已不够)，具有商业、法律等知识基础(财会能力相当吃香)，或有某项实践经验，这才有晋升的机会，否则当秘书的工资只比社会上*低水平稍高出一点点。

　　日语送气音与不送气音(二)

　　发音建议：1、不必急躁于马上学成日本人的不送气音，在起始阶段，老老实实的把かたぱ按照罗马音标ka ta pa ,发清楚，因为刻意模仿的话，反倒会使你对かが开始混淆不清，会对听力遭成障碍。2、在进阶阶段，要发清楚“不送气的清辅音”时，可以试试看把 ka ta pa 轻读，因为轻读就会使送气量减少，真正达到“不送气的清辅音”的发音位置。

　　*后，还是要再强调一下“轻松发音”和“一口气”的原则，因为从这两个基准来理解日语的发音位置，提高听力精确度和口语纯正度，都是大有裨益的哦^_^

　　关于送气音与不送气音

　　我们大家在学习日语的时候，会发现这么一个现象。就是对于有些清音假名的读音似乎日本人读成了浊音。例如：“がいこく”中的“こ”、“せいかつ”中的“か”等。但是，这些音是真得被浊化了吗?其实不然。这里涉及到送气音与不送气音的概念问题。

　　汉语语音的特点是送气音(有気音ーゆうきおん)与不送气音(無気音ーむきおん)形成了意义上的对立，而日语则是清辅音(無声音ーむせいおん)与浊辅音(有声音ーゆうせいおん)形成了意义上的对立。

　　“送气音”与“不送气音”是对立的概念，二者的区别在于发音时是否呼出气流以及呼出气流的强弱，具体而言，送气音在发音时呼出的气流较强，而不送气音在发音时不呼出气流或呼出的气流较弱。不过，送气音与不送气音都属于清辅音。例如汉语拼音的“k”和“g”、“t”和“d”、“p”和“b”都表示清辅音，只不过前者为送气音，后者为不送气音，它们构成的音节所表示的意义也不同。例如：“棵(ke)”与“歌(ge)”、“他(ta)”与“搭(da)”、“坡(po)”与“波(bo)”。

　　日语中的“か行”、“た行”和“ぱ行”假名所表示的音节中的清辅音也有送气和不送气之分。该辅音位于词头时读送气音，位于词中或词尾时通常读不送气音。对初学者来说，不送气的清辅音有时听上去与浊辅音相似，但二者是有本质区别的：清辅音在发音时声带不震动，而浊辅音在发音时声带震动，汉语母语者初学日语是分不清“不送气的清辅音“与“浊辅音“是常有的现象，例如容易把“わたし”听成“わだし“、“お元気ですか?”听成“お元気ですが?”，这是不必过于急躁，也不必刻意模仿，随着学习的不断深入是会逐渐适应的。

　　法国私立大学和公立大学的区别

　　法国是一个高度发达的资本主义国家，同时也是欧洲四大经济体之一，但是去法国留学的留学费用比很多发达国家都要低，并且法国政府向学生发放的补贴涵盖了很多方面，如社会保险、住房、交通等。法国大学分为私立大学和公立大学，这两种类型的大学有什么区别呢?

　　教育体制

　　法国公立大学：课时灵活，小组作业很多，比较适合喜欢自由生活，而且独立学习能力较强的学生。

　　法国私立大学：课时安排得很紧张的，功课也很多，学生间的竞争一直到毕业都很激烈。

　　课程学制

　　法国公立大学：硕士课程需要读两年，再加上读一年的法语，一共需要三年的时间在法国获得硕士学位。

　　法国私立大学：学制相对短一些，基本可以用一年半的时间就可以获得硕士学位，前一年是学习专业课程，后面半年是实习时间。

　　授课语言

　　法国公立大学：基本都是法语授课。

　　法国私立大学：很多的课程都是英语授课。

　　就业前景

　　法国公立大学：学生基本上是自己寻找实习和工作的，虽然老师会